アジアⅩのブログ

木浦の日本家屋？

　木浦（モッポ）駅からフェリーターミナルのある界隈は木浦の旧市街で、歩き方にも日本式家屋の残る町並みとして表記されている。
　でも実際に歩いていると、韓国の古い家屋もあって、歩いているうちに、どれが日本式家屋でどれが韓国式家屋なのかわからなくなってきてしまった。
　上の４枚は日本式家屋かな？という感じ。
　下の写真は、屋根の感じからして韓国式家屋かな？と。
　

木浦のカフェ

　木浦（モッポ）の旧市街、日本家屋の残る界隈を散策中に見つけたカフェ。
　中に入ると、いくつもの部屋に区切られていて、もともと民家だったのを改装したのがうかがえる。
　私が入ってまもなく、他のお客さんが誰もいなくなったので、店内をぐるぐる散策。
　椅子や布、調度品など、インテリアにどれもオーナーのセンスを感じる。
　建物の庭の側には縁側もあって、ふと祖父母の家が思い浮かんだ。
　階段があったので、２階もちら見。
　私は窓際の席で、庭を眺めながらキャラメルマキアートをいただく。
　ソウルからずっと離れた、韓国の小さな港町に残る日本家屋と、そのカフェでキャラメルマキアートを飲む日本人。
　このギャップが、旅情をくすぐる。

手仕事フェスタ５

　横浜市内で開催される手仕事フェスタが今年もまもなくやってきます。
　期間は５月２５日（金）より２７日（日）まで、今回も多彩なイベントと展示が用意されているようで楽しみです。
　こちらの刺繍の帽子は、昨年のフェスタで購入したもの。
　表はそんなでもないのだけれど、裏側にひっくり返すと、古手の手紡ぎ、天然染めの更紗が。
　これは店の方がこっそり教えてくださって、実は店の方も現地で他の帽子とまとめて仕入れた際、裏側のこの更紗に気づかなかったらしく、そのため値段も、裏地に古手の更紗のない他の帽子と同額に据え置いて売ってくださいました。
　別の店では、苗族の綾地の端切れ布のセットを購入。
　今年もアジアの雰囲気を味わいつつ、掘り出し物を探しに行こうと思ってます。


　

木浦へ

　木浦（モッポ）という町を知ったのは、チョンウンスクさんの「韓国の人情食堂」という本だった。
　その中で、木浦の旧市街には、かつて日本人が住んでいた家屋が今も残っている、と紹介されていて、そのことにとても興味をひかれたのだ。

　でも、韓国への出発が近づいてくると、ソウルからバスで５時間もかかるし、行くのが面倒だなとか、
　韓国の言葉分からないし、行ける自信がないとか、
　ソウルでのんびりして、おいしいものでも食べ歩いたほうがいいや、
　みたいになってしまい、行くことにネガティブなことばかり考えてしまっていた。

　ソウルに着いた当日、宿泊予定のゲストハウスは、ＧＷシーズンということで日本人の予約でいっぱいで、紹介された近くのモーテルが４万ウォン（約２８００円）。もっと安い宿はないか尋ねたけど、宿のスタッフも、先着した韓国フリークっぽい日本人女性のツーリストも「ソウルにはそんなに安い宿はないですよ」と言われて、結局そこに泊まることにした。
　でも、部屋は狭く、バスタブもなく、これで４万ウォンもするのか、と思ったら、もうソウルにとどまるより地方に行って安い宿を探して、知らない土地を歩いてみたい気持ちが強くなっていった。
　そして、翌朝宿を出るとそのまま高速バスターミナルに向かい、木浦行きのバスチケットを手にした。
　木浦に行ったら、英語表記はまずないだろうと、移動のバスの中でハングルの勉強をして、母音と子音の組み合わせをある程度理解できるようにした。
　そうしてたどり着いた木浦の町を、これから紹介していこうと思ってます。

韓国の人情食堂―うまい、安い、あったかい (双葉文庫)

鄭 銀淑 / 双葉社

広蔵市場

　ソウルに着いてから４時間のあいだに２食を済ませ、カロリーを消費するため鐘路３街から鐘路５街、東大門と地下鉄2駅分歩いて次の食事に備える。
　東大門市場は、どこに何があるのかさっぱりわからず、すぐに引き返して屋台の並ぶ庶民的な市場、広蔵市場へ。
　海から運ばれてきた巨大なエイや手長たこ、山から運ばれた山菜、高麗人参、どんぐりをゼリー状に固めたトトリムクなど、食材に溢れている。
　屋台街ではトッポギの真っ赤な煮込みや、色とりどりの野菜を衣につけて焼いたジョン、豚の足やモツの煮込み、海苔巻き、ギョーザ、テーブルにころがるマッコリやソジュの空瓶。
　どれもそそられるけど、ここははやる気持ちを抑え、ユッケの店が並ぶ横丁へ。
　そう、今回のたびの一番の目的が、ユッケを腹いっぱい食べることだったのだ。
　ユッケを注文すると、これでもか、というくらいの生肉が盛られた皿が運ばれてきた。　
　黄身をまんべんなくからめようと混ぜはじめると、肉の下から白くて細長くカットされたシャキシャキしたようなものが出てきた。　
　長いもの千切りだな、と思いながら肉と一緒に口に運ぶと、ん？どうも甘い。
　梨だろうか。はじめは違和感があったけれど、肉だけだとあまりにも重いし、シャキッとした梨と食べることで、食欲を維持できた。
　周囲のテーブルを見回すと、男ばかり、2人から４、５人ほどのグループで、テーブルの上には、ビールやソジュの空瓶がいくつも並んでいる。
　韓国のひとりたびは空しいな、と来るたびいつもそう思う。

カルグッス

　鐘路３街の路地裏を歩いていて、４年前、ここを通った時からずっと気になっていたこの店。
　店の前に大きな鍋から立ち上る湯気、ひっきりなしに出入りする客、その光景は今もかわらない。
　ソウルに着いたばかりで、大胆な行動のとれない私は、店の前で入るのをためらっていると、店の人が
　中にどうぞ、
　というようなやさしい笑顔で迎えてくれたので入ってみた。
　やってきたのは、スライスしたジャガイモとたっぷりの海苔がかかったカルグッス（手打ちうどん）。
　麺は意図的に太さを不均一にしているため、太さの違いでさまざまな食感を楽しめる。
　麺の水分が少なく食べ応えはあるものの、そのぶんちょっと重くて、この一杯で結構おなかが膨れてしまった。
　一杯５０００ウォン（約３５０円）
　

　

まずはソウルの定食屋通りへ

　仁川空港に到着すると、預け荷物のない私はすぐに空港を出て地下鉄乗り場へ。
　シンガポール人だろうか、中国系の女性に英語で行き先を尋ねられ、分かりませんというのも申し訳なく、地球の歩き方の地下鉄マップを見ようとすると、その女性は私が日本人であることに気づき、「あ、ごめんなさい」という感じで後ずさりした。
　お役に立てず申し訳ないながらも、私自身、目的地の鐘路３街までどのように行けばいいのか分かってない。
　案の定、途中の乗換駅でミスして、とんでもない距離を歩かなければならなかった。
　鐘路３街で降りると、楽園商街うらの細い路地にある安食堂の並ぶエリアへ。
　ここは４年前にも何度か通ってすごい気になっていたのだけれど、なかなか入る勇気がなくて、今回のたびは、あえてここを出発点にしてディープな韓国を味わおうと決意していたのだ。
　ペッパン（定食）を注文して、座敷で待っていると、ずいぶんと大きな盆が運ばれてきた。これが３０００ウォン（２１０円）？
　もやし、きのこ、白菜キムチ、さんま、海草、さつま揚げのようなもの、貝のキムチ、味も悪くない。
　
　木浦、全州からソウルに戻ってくると、隣のもう１軒の定食屋へ。
　こちらはサラダ、イカキムチ、白菜キムチ、大根キムチ、もやし、さんま、小松菜と、まあこれなら３０００ウォンかな、という内容。それでもかなり安いけど。
　お客さんの入り方を見ても、やはり上の店のほうが頻繁だった。
　ここで食べていると、ひとりの白人女性ツーリストが入ってきて、私や地元のおじさんたちとともに、定食を食べはじめた。
　私でさえ入るのに躊躇してしまうこの店に、何も臆することのない彼女を見て、いいたびしてるなぁ、と思った。

　

ソウルから木浦、全州へ

　ＧＷの前半、有休とあわせて５日間、韓国をたびしてきました。
　ソウルではユッケやレバ刺し、市場や路地裏の食堂で食べまくり、
　南西部の港町、木浦（モッポ）では、豊かな海の幸が並ぶ市場や、旧市街では、かつての日本人居住区に残る日本家屋を見てまわり、
　木浦とソウルの中間あたりにある全州（チョンジュ）では、韓屋家屋の残る町並みを歩き、気がつけばあっという間に終わってしまって、昨日はあまり人のいない職場で、フワフワした感覚で仕事してました。

　今回はあまり写真を撮ってなくて、ほとんど食べたものの紹介になると思いますが、皆様にも韓国のたび気分を味わっていただけたらと思ってます。


　

桜坂界隈

　那覇市内の中心、国際通りや公設市場の近くに、今なおひっそりと佇む桜坂界隈。

　道路の拡張工事や立ち退きでずいぶん風景も様変わりしたけれど、

　Ｌ地型に幾度となく蛇行する細い路地には、

　桜坂の面影が、歴史遺産のように、しっかりと残されていた。

美しき衰退、そして躍進

　熟成された蒸留酒のように
　使い込まれて光沢を増す漆のように
　雨降って地かたまるように
　切り株から枝を伸ばす樹木のように
　踏み潰されても立ち上がる雑草のように
　悔しさををばねに成長する人間のように
　ああ、美しく歳を重ねて生きたい